Dolmetscheranlagen mieten

Unser Mietangebot

für Ihre Veranstaltung/en in Köln:
(Ein Auszug aus dem Gesamtprogramm)

Flüsteranlage - mobile Dolmetscheranlage mieten

Tourguide Dolmetscheranlage

wir bieten Ihnen mobile Dolmetscheranlagen von mehreren Herstellern in verschiedenenen Frequenzbereichen an.
Bitte lassen Sie sich ein individuelles Angebot erstellen.

Tagesmiete pro Sender ab 15,00 Euro
Tagesmiete pro Empfänger Set ab 8,- Euro
- zzgl. Transport bzw. Versandkosten -

Konferenz - Dolmetscheranlage

Dolmetscherkabinen - Verleih

Simultan - Dolmetschertechnik
Für internationale Konferenzen, Außendiensttagungen etc.
Simultananlagen werden meist multilingual = mit mehreren Fremdsprachen aufgebaut.
Wir bieten Anlagen von den Herstellern ICS-Brähler, Sennheiser und Beyerdynamic in Infrarot bzw. UHF-Funktechnik an.
Alle Redner / Sprecher im Raum benötigen Mikrofone (auch für Rückfragen).
Die Raumbeschallung erfolgt in der Originalsprache.
Die Dolmetscher Arbeitsplätze befinden sich in schallreduzierenden Kabinen.
Die Dolmetscher bekommen über die Zentrale den Originalton (bzw. von einem anderen Dolmetscher Ihre Muttersprache) auf Ihren Kopfhörer zugespielt.
Diesen übersetzen Sie simultan in eine Fremdsprache.
Die Teilnehmer können an Ihren Konferenzempfängern eine Sprache auswählen, oder falls sie den Sprachen mächtig ist dem Raumton zuhören.

Dolmetscheranlage mieten Köln Frankfurt

Für Diskussionsveranstaltungen und bei längeren Vorträgen werden pro Fremdsprache 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb in einer Kabine benötigt.
Der Anlagenaufbau besteht aus Kabine/n, Dolmetscherzentrale (mit Techniker zur Bedienung), Sendeanlage und Empfängern mit Kopfhörer (1x pro Teilnehmer).
Da die technische Ausstattung der Anlage stark von den benötigten Sprachen, der Teilnehmeranzahl und den räumlichen Gegebenheiten abhängig ist, sollte einem Angebot eine Ortsbesichtigung vorausgehen.

Die Übersetzerkabinen sollten erhöht im Veranstaltungsraum mit Blick auf die Redner aufgebaut werden, alternativ können Nebenräume
genutzt werden sofern eine Kameraübertragung möglich ist. Wir haben auch schon Bild und Ton via Internet an die Dolmetscher (und zurück) übertragen.